Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 15 Mayıs 2026

Bu politika NovaMio:Talk (art.novamio.app.talk) uygulamasının kullanıcılarından hangi verileri topladığını, neden topladığını ve nasıl koruduğunu açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş sayılırsın.

1. Kim olduğumuz

NovaMio:Talk, Novamio Technologies LLC (New York, USA) tarafından geliştirilmektedir. Sorularını support@novamio.art adresine iletebilirsin.

2. Topladığımız veriler

Hesap oluşturmazsın, e-posta veya şifre vermezsin. Bunun yerine:

• Cihaz kimliği: Cihazına özel rastgele bir UUID. Sadece kotanı ve premium aboneliğini ilgili cihaza bağlamak için kullanılır. İsim, e-posta, telefon numarası, IP adresi gibi kişisel bilgi içermez.
• Kullanım istatistikleri: Konuşma süresi (saniye cinsinden), kullanılan dil çiftleri. İçerik kaydedilmez.
• Abonelik durumu: Apple tarafından sağlanan anonim işlem kimlikleri. Kredi kartı veya Apple Kimliği'ne ait bilgilere erişimimiz yoktur.

3. Toplamadığımız veriler

• Konuşmalarının ses kaydını asla saklamayız. Ses, sadece çeviri hizmetine iletilirken kısa süreli olarak işlenir, sonra silinir.
• Çeviri metinleri sunucularımızda saklanmaz. Cihazında, sadece senin gördüğün biçimde lokal olarak tutulur ve 7 günde otomatik silinir.
• Kişiye özel reklam göstermeyiz, üçüncü taraf reklam ağına veri satmayız.

4. Üçüncü taraf hizmetler

Hizmeti çalıştırmak için aşağıdaki üçüncü taraflar kullanılır:

• Deepgram: Sesli konuşmayı metne çevirir. Ses, anlık olarak iletilir, Deepgram tarafında saklanmaz.
• DeepL: Metin çevirisi. Sadece çevrilecek cümle gönderilir, kullanıcı kimliği gönderilmez.
• Apple StoreKit: Abonelik doğrulaması. Apple'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.

5. Veri saklama süresi

Kullanım kaydı, fatura ve sahtekarlık denetimi için gerekli olduğu sürece saklanır. Hesabını sildiğinde cihaz kimliğin "silinmiş" olarak işaretlenir; geçmiş kullanım kayıtları anonim olarak denetim amacıyla muhafaza edilebilir ancak sana bağlanamaz.

6. Haklarınız

KVKK ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsin:

• Hangi verilerin tutulduğunu öğrenme
• Silinmesini talep etme — uygulama içinde Ayarlar > Hesabımı sil ile tek dokunuşla yapılabilir
• İşlemenin durdurulmasını isteme

Bu hakları kullanmak için support@novamio.art adresine yaz.

7. Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Bu yaşın altında olduğunu fark edersek kaydı sileriz.

8. Değişiklikler

Bu politika değişebilir. Önemli değişikliklerde uygulama içinde bildirim gösterilir. Bu sayfanın en üstünde her zaman son güncelleme tarihi bulunur.

9. İletişim

Sorular için: support@novamio.art